|
An appropriate metaphor would be an extremely long shopping list.
|
Una metàfora adequada seria una llista de la compra extremadament llarga.
|
|
Font: Covost2
|
|
Can we but leave posterity with a settled form of government, an independent constitution of its own, the purchase at any price will be cheap.
|
Sols que puguem deixar a la posteritat una forma assentada de govern, una constitució pròpia independent, la compra serà barata a qualsevol preu.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
And this single position, closely attended to, will unanswerably prove, that the present time is preferable to all others.
|
I aquesta simple posició, mirada de prop, provarà incontestablement que el temps present és preferible a tots els altres.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
People don’t buy products, they buy benefits.
|
La gent no compra productes, compra beneficis.
|
|
Font: Covost2
|
|
The English list of ships of war is long and formidable, but not a tenth part of them are at any one time fit for service, numbers of them not in being.
|
La llista de vaixells de guerra anglesos és llarga i formidable, però ni una desena part estan en bones condicions en un moment donat per al servei, molts no ho estan.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
Multiple delivery dates and shipping addresses can also be specified for each item, even with automatic bilateral purchase creation, if required.
|
També es poden especificar diverses dates de lliurament i adreces d’enviament per a cada posició, fins i tot amb la creació automàtica de compra bilateral, si cal.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Check general conditions of purchase of tickets on the web before making the purchase.
|
Consulta condicions generals de compra d’entrades al web abans d’efectuar la compra.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Quick purchase: the purchase process is done in fewer and fewer steps.
|
Compra ràpida: el procés de compra es fa cada cop en menys passos.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Any purchases are governed by a separate agreement, subject to the Nike Terms of Purchase.
|
Qualsevol compra es regeix per un contracte separat, subjecte als Termes de Compra de Nike.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Introducing environmental criteria in the purchasing processes of public authorities (green public procurement),
|
La introducció de criteris ambientals en els processos de compra de les organitzacions (compra pública verda),
|
|
Font: MaCoCu
|